La ligne droite (horizontale et calibrée) peut être considérée comme l’infrastructure chronotopique de l’écrit. Les écrivains (se) jouent parfois de cette raison linéaire - contrainte productive à la fois technique et symbolique. Nous observerons quelques pas de côté de la prose de L. Sterne («Tristram Shandy», 1759-1767) en suivant les trajets textuels erratiques du "hobby horse", cet animal du folklore oral et festif matriciel de/dans la narration shandienne. Nous inscrirons ce cheminement typographique dans une histoire longue de la littératie où seront mis en perspective les usages du signifiant graphique à la fois dans la cartographie moderne du monde imprimé et dans la chorégraphie contemporaine de la parade poétique (le cheval-jupon de Parade – Satie-Cocteau-Picasso-Massine, 1917). Une approche du dialogisme culturel et structurel à l’œuvre dans l’in-formation de la fiction.