Cet ouvrage collectif rend compte de recherches internationales originales sur la littérature et les arts. La première originalité est la rencontre de spécialistes en sociocritique et en ethnocritique qui réévaluent de manière critique quelques aspects majeurs des travaux de Mikhaïl Bakhtine. Le second intérêt de À l’œuvre, l’œuvrier est de proposer des analyses inédites sur des œuvres littéraires diversifiées (Céline, Corbière, Cixous, un album de jeunesse). Enfin, l’audacieuse nouveauté de ce livre est d’offrir des lectures de notre modernité artistique (de Groot, Hantaï, Soulages). Les études proposées s’adressent à tout étudiant avancé et aux chercheurs en arts, lettres et sciences sociales.

I – Bakhtine à l'œuvre
Sophie Ménard, Jean-Marie Privat – En dialogue(s) avec Bakhtine ;

Pierre Popovic – Du chronotope et du chronotype ;

Marie Scarpa – La carnavalisation littéraire : de Bakhtine à l'ethnocritique ;

Émilie Brière – « Comment dire ça ? » ou le dialogue dialogique de Danièle Sallenave ;

Jean-Marie Privat – « Le chapeau de l'arpenteur ». Polylogie, dialogie, hétérophonie.

II – Œuvriers et œuvrières au fil du texte
Sophie Ménard, Jean-Marie Privat – Au(x) fil(s) des textes ;

Judith Sribnai – Pierre Gassendi et la conversion du savant au XVIIe siècle ;

Marie-France Amara – La poésie charivarique dans Les Amours jaunes de Tristan Corbière ;

Bernabé Wesley – « Roudoudou » et « blablabla » : dans le monde sonore du roman moderne ;

Eugénie Fouchet – La Petite fille incomplète, une poétique de la liminarité ;

Mélanie Lamarre – La commémoration selon Philippe Muray. Essai de lecture sociocritique ;

Alice Delmotte-Halter – Les deux terrains de l'ethnocriticien.

III – À l'épreuve de l’œuvre d’art
Sophie Ménard, Jean-Marie Privat – Le faire artistique et l’imaginaire ;

Anne-Marie David – Sur Polombe de Frank Stella ;

Sophie Ménard – La pesée sauvage. Le Poids des objets de Raphaëlle de Groot ;

Pierre Popovic – Grigner le noir. 29 juin 1979 de Pierre Soulages dans l’imaginaire social des années gaulliennes ;

Marie-Christine Vinson – Une dialogie peinte. Simon Hantaï – Tabula, 1974 ;

Véronique Cnockaert – Analyse ethnopicturale de Personnages et oiseaux dans la nuit (Miró) ;

Judith Sribnai – Boucher les trous, ou le monde à l’envers selon Wanksy.