Le CREM (Centre de recherches sur les médiations / Université de Lorraine) est organisé autour de quatre pôles.
La recherche en ethnocritique se fait essentiellement dans le pôle Praxitexte - « Langue, texte, discours et médiations » - en coopération pluridisciplinaire avec des chercheurs en linguistique du texte et du discours et des didacticiens du français langue maternelle.
Fondé en 1999 au Département d’études littéraires (UQAM), Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, réunit aujourd’hui des chercheurs et des équipes de plusieurs universités, issus des études littéraires et cinématographiques, des arts visuels, de l’histoire de l’art, de la traductologie, de la bibliothéconomie et de la sociologie.